Der Markt ist keine Kopie
Ein Produkt, das in London oder Berlin funktioniert, funktioniert nicht automatisch in Istanbul. Der Technologietransfer scheitert selten an der Technik; er scheitert an Vertrieb, Regulierung und kulturellem Kontext.
Transfer heißt Übersetzung — nicht Kopie.
Was funktioniert
Erfolgreiche Transfers beginnen mit einem lokalen Partner, der den Vertriebsweg besitzt, nicht nur die Lizenz. Sie kalibrieren den Preis an lokale Kaufkraft. Und sie investieren in Service, bevor sie in Marketing investieren.